to go unmentioned v
- ometre | no mencionar | no esmentar
Resultats de la cerca per a «go unmentioned»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At the same time, the ambivalent situation of this exhibition, which paradoxically deals with a project that is associated more than almost any other with its failure, should not go unmentioned. | No s’hauria de deixar de banda, a la vegada, l’ambivalència d’aquesta exposició, que tracta paradoxalment sobre un projecte que, difícilment com cap altre, està vinculat al fracàs. |
| Font: MaCoCu | |
| The joint motion demonstrates a consensus between the right and the social democrats, which cannot go unmentioned. | La proposta de resolució comuna demostra l’existència d’un consens entre la dreta i els socialdemòcrates, que no pot deixar d’esmentar-se. |
| Font: Europarl | |
| I welcome the conclusions of the Montreal conference and the positive role played by EU representatives should not go unmentioned. | Acullo de grat les conclusions de la Conferència de Mont-real i no deixaré d’esmentar el paper positiu exercit pels representants de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| It should not go unmentioned that there are topics on which we have clear differences of opinion, and in this broad dialogue it does not go without being discussed. | No hem d’ometre que existeixen temes en els quals mantenim clares diferències d’opinió i que han de posar-se sobre el tapet en aquest diàleg ampli. |
| Font: Europarl | |
| It is a show of unity regarding the fundamental values that we defend as a Union of peoples and countries, which I would not like to go unmentioned. | És una mostra d’unitat pel que fa als valors fonamentals que tots defensem com a Unió de pobles i de països, una cosa sobre la qual vull que quedi constància. |
| Font: Europarl | |
| However, for most of the narrative the title characters go unmentioned, their story serving as a frame for other events. | Tanmateix, durant la major part de la narració els personatges del títol ni es mencionen, la seva història serveix com a marc per a altres esdeveniments. |
| Font: wikimatrix | |
| The culture and language of the migrant communities in Europe must not go unmentioned in this context, and I call on the European Union to ensure that some of its financial aid is used to support the cultural activity of these ethnic groups. | No hem de deixar de contemplar també la cultura i la llengua de les i els emigrants d’Europa i jo demano que la Unió Europea també secundi amb ajudes financeres la seva activitat cultural. |
| Font: Europarl | |
| Reactionary populism is not the only alternative to the crisis of neoliberal hegemony—there are other political options that also form part of capitalist democracies and that, strangely, go unmentioned in the manifesto. | La realitat indica que, a la crisi d’hegemonia neoliberal no se li presenta únicament l’alternativa del populisme reaccionari, sinó també altres opcions polítiques que també són sostingues de les democràcies capitalistes i que, curiosament, no són esmentades en el Manifest. |
| Font: NLLB | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |